Welcome to the Missing soldiers in the Netherlands 1940-1945 web site.

 

It started off as a website about the Battle of Arnhem missing as some 411 men who fought at Arnhem in September 1944 are missing since.

 

However in the process another topic was added: "Non-Arnhem missing" about Allied and German (alliance) soldiers missing in the Netherlands in the period 1940-1945.

 

Throughout this website, I would like to try to give them a face and a name.

 

Witam na stronie Zaginieni w Holandii żołnierze wojny 1940-1945.
Wystartowała ona pierwotnie jako strona o zaginionych żołnierzach Bitwy pod Arnhem, którzy walczyli we wrześniu 1944 i do dziś pozostają w liczbie 411 zaginionymi.

 

W trakcie prac nad stroną nastąpiło jej rozszerzenie o rozdział: „Zaginieni z innych miejsc”, o alianckich i niemieckich (i ich sojuszniczych) żołnierzach zaginionych w Holandii w latach 1940-1945. Proszę mieć na uwadze, że niektóre podrozdziały strony są cały czas na etapie tworzenia.

 

Chciałbym poprzez nią spróbować przywrócić im ich wizerunki i nazwiska.

 

Willkommen auf dieser Website für die Soldaten, die in den Niederlanden zwischen 1940 – 1945 vermisst wurden.

 

Am Anfang war es eine Website über die Vermissten, welche in der Schlacht um Arnheim, im September 1944 gekämpft hatten und von denen seither etwa 411 Männer vermisst wurden.

 

 

Während dieser Umsetzung wurde ein weiteres Thema hinzugefügt: „Nicht in Arnheim Vermisste“. Dieses Thema handelt von den Alliierten und den deutschen (Bündnis) Soldaten, die in den Niederlanden im Zeitraum zwischen 1940 – 1945 vermisst wurden. Bitte beachten Sie, dass sich manche Teile dieser Website noch im Aufbau befinden.

 

Auf dieser Website möchte ich den Soldaten einen Namen und ein Gesicht geben.

 

 

Bienvenue sur les soldats disparus dans le site web de pays-bas 1940-1945.

 

Il a commencé, ou comme un site Web sur la bataille d’Arnhem qui manque quelque 411 hommes qui ont combattu à Arnhem en septembre 1944, sont portées disparu depuis.

 

Toutefois, dans l’état d’avancement, un autre sujet a été ajouté : « Non-Arnhem manquant » sur les alliés et les soldats allemands (alliance) manquant aux Pays-Bas au cours de la période 1940-1945.

 

Tout au long de ce site, je voudrais essayer de leur donner un visage et un nom.